Neu erschienen!!!

Ich möchte hier auf einige wichtige Publikationen bzw. Seiten von Dr. phil. Noraseth Kaewwipat zum Thema Deutsch als Fremdsprache für Thailänderinnen und Thailänder vorststellen:

• Kontrastive Lesegrammatik Deutsch – Thai für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache in Thailand – Untersuchungen am Beispiel des Nominalstils. kassel university press, ISBN: 978-3-89958-326-7 (Zugl.: Kassel, Univ., Diss. 2007).
• N o r a s e t h   K a e w w i p a t ,  D r .   p h i l .
• German Section | Ramkhamhaeng University

Viel Spaß damit!

Das Goethe Institut nennt folgende zehn Gründe, Deutsch zu lernen:

Zehn Gründe für Deutsch

Was immer für Pläne Sie für Ihre Zukunft haben mögen, mit Deutschkenntnissen schaffen Sie sich unendliche Möglichkeiten. Deutsch zu lernen bedeutet Fertigkeiten zu erwerben, mit denen Sie Ihre berufliche und private Lebensqualität verbessern können:

Im Geschäftsleben: Kommunikation auf Deutsch mit Ihren deutschsprachigen Geschäftspartnern führt zu besseren Geschäftsbeziehungen und dadurch zu besseren Chancen für effektive Kommunikation – und somit zum Erfolg.

Eine globale Karriere: Mit Deutschkenntnissen verbessern Sie Ihre Berufschancen bei deutschen Firmen in Ihrem eigenen Land und in anderen Ländern. Gute Deutschkenntnisse machen Sie zu einem produktiven Mitarbeiter/Mitarbeiterin für einen Arbeitgeber mit globalen Geschäftsbeziehungen.

Tourismus und Hotelfach: Touristen aus deutschsprachigen Ländern reisen viel und weit, sie geben im Urlaub mehr Geld aus als Touristen aus anderen Ländern. Sie lassen sich gerne von deutschsprachigem Personal und deutschsprachigen Reiseführern verwöhnen.

Wissenschaft und Forschung: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Deutschland steht mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung an dritter Stelle in der Welt und vergibt Forschungsstipendien an ausländische Wissenschaftler.

Kommunikation: Die Entwicklungen im Bereich Medien, lnformations- und Kommunikations-technologie machen multilinguale Kommunikation erforderlich. Eine Reihe wichtiger Webseiten ist auf Deutsch. Jedes zehnte Buch wird in deutscher Sprache gedruckt. Ihre Deutschkenntnisse ermöglichen Ihnen daher erweiterten Zugang zu Informationen.

Kulturelles Verständnis: Deutsch zu lernen bedeutet einen Einblick zu gewinnen in das Leben, die Wünsche und Träume der Menschen in deutschsprachigen Ländern mit ihrer multikulturellen Gesellschaft.

Reisen: Vertiefen Sie mit Ihren Deutschkenntnissen Ihre Reiseerlebnisse nicht nur in den deutschsprachigen Ländern, sondern in anderen Ländern Europas, besonders auch in Osteuropa.

Genuss von Literatur, Musik, Kunst und Philosophie: Deutsch ist die Sprache von Goethe, Kafka, Mozart, Bach und Beethoven. Vertiefen Sie den Genuss des Lesens und/oder Hörens ihrer Werke in deren Originalsprache.

Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland: Deutschland vergibt eine große Anzahl von Stipendien zum Studium in Deutschland. Für junge Ausländer gibt es besondere Arbeitsurlaubsvisa, und für bestimmte Berufe gibt es Sonderbestimmungen für eine Arbeitserlaubnis.

Austauschprogramme: Es bestehen Abkommen zum Schüler- und Studentenaustausch zwischen Deutschland und vielen Ländern der Welt.

Ten Reasons to Learn German

Whatever plans you may have for the future, knowledge of German will increase your options. When you learn German you acquire a range of skills which can improve the quality of both your work and private life:

Business: Knowing the language of your German business partners improves your relations and therefore your chances for effective communication and success.

The global career: Knowledge of German increases your job opportunities with German and foreign companies in your own country and abroad. Proficiency in German helps you to function productively for an employer with global business connections.

Tourism and hospitality industry: Tourists from German-speaking countries travel wide and far, and are the world’s biggest spenders when on holiday. They appreciate to be looked after by German-speaking staff and tour guides.

Science and Research: German is the second most commonly used scientific language. Germany is the third largest contributor to research and development and offers research fellowships to scientists from abroad.

Communication: Developments in media, information and communication technology require multilingual communicators. One in ten books is published in German, and a wide range of important websites are in German. Knowledge of German therefore offers you extended access to information.

Cultural understanding: Learning German provides you with an insight into the way of life, and the hopes and dreams of people in German speaking countries, broadening your horizon.

Travel: Make the most of your travels not only in German-speaking countries, but in many other European countries where German is widely spoken, especially in Eastern Europe.

Enjoyment of literature, music, art and philosophy: German is the language of Goethe, Kafka, Mozart, Bach and Beethoven. Indulge in reading and/or listening to their works in their original language.

Opportunities to study/work in Germany: Germany awards a generous number of scholarships and other support to study in Germany. Working holiday visas are available for young foreigners from a range of countries, and special visas are offered to skilled workers and professionals.

Opportunities for exchange: A wide range of exchange programs exists for both school and university students between Germany and many countries in the world.

10 เหตุผลที่คุณเรียนภาษาเยอรมัน

ไม่ว่าคุณจะมีแผนสำหรับอนาคตอย่างไร ความรู้ภาษาเยอรมันจะช่วยเพิ่มโอกาสทางเลือกให้กับคุณ การเรียนภาษาเยอรมันหมายถึงทักษะที่จะเป็นประโยชน์ทั้งต่อคุณภาพชีวิตการงานและชีวิตส่วนตัวของคุณได้

ในชีวิตการงาน – การสื่อสารด้วยภาษาเยอรมันกับคู่ค้าทางธุรกิจของคุณที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลักจะนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นซึ่งหมายถึงโอกาสที่ดีขึ้นและความสำเร็จจากการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

อาชีพทั่วโลก – ด้วยความรู้ภาษาเยอรมันคุณจะเพิ่มโอกาสทางการงานกับบริษัทเยอรมันทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ความชำนาญในภาษาเยอรมันจะช่วยให้คุณทำงานได้ดีให้กับบริษัทที่มีช่องทางธุรกิจทั่วโลก

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการโรงแรม – นักท่องเที่ยวจากประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันรักการท่องเที่ยวและการไปในที่ไกลๆ นักท่องเที่ยวเหล่านี้ใช้จ่ายมากกว่านักท่องเที่ยวอื่นๆและพวกเขาชอบที่ได้รับการต้อนรับหรือนำเที่ยวด้วยภาษาเยอรมัน

วิทยาศาสตร์และการวิจัย – ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองในโลกวิทยาศาสตร์ ประเทศเยอรมนีเป็นผู้สนับสนุนเป็นอันดับสามของโลกที่ให้ทุนวิจัยเพื่อการพัฒนาให้กับนักวิจัยต่างชาติ

การสื่อสาร – การพัฒนาในสาขาอุตสาหกรรมสื่อ และเทคโนโลยีสารสนเทศทำให้การสื่อสารด้วยภาษาต่างๆก้าวหน้า หนังสือหนึ่งในสิบเล่มถูกพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน และมีเวบไซต์ที่สำคัญมากมายถูกเขียนด้วยภาษาเยอรมัน ความรู้ภาษาเยอรมันจะทำให้คุณเข้าถึงข้อมูลเหล่านี้ได้มากขึ้น

ความเข้าใจในวัฒนธรรม – การเรียนภาษาเยอรมันหมายถึงโอกาสที่จะทำคุณได้รู้ถึงชีวิต ความหวังและความฝันของผู้คนในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน

ท่องเที่ยว – เพิ่มประสพการณ์การท่องเที่ยวของคุณด้วยภาษาเยอรมัน ไม่เพียงแต่ในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลัก แต่ภาษาเยอรมันถูกใช้ในประเทศหลายๆประเทศในยุโรป โดยเฉพาะในยุโรปตะวันออก

เพลิดเพลินกับวรรณคดี, ดนตรี, ศิลปะและปรัชญา – ภาษาเยอรมันเป็นภาษาของ เกอเธ่, Kafka, โมสาร์ท, บัค, และ บีโธเฟ่น เพิ่มความเพลิดเพลินในสัมผัสของผลงานศิลปินเหล่านี้ด้วยการอ่านและฟังในภาษาต้นฉบับ

โอกาสการศึกษาและทำงานในประเทศเยอรมนี – ประเทศเยอรมนีมอบทุนการศึกษาสำหรับการศึกษาในประเทศเยอรมนีเป็นจำนวนมาก มีวีซ่าสำหรับการทำงานในช่วงปิดเทอมสำหรับเยาวชนต่างชาติ และมีวีซ่าพิเศษสำหรับวิชาชีพที่มีทักษะเป็นที่ต้องการ

โครงการแลกเปลี่ยน – มีโครงการแลกเปลี่ยนสำหรับนักเรียนนักศึกษามากมายระหว่างประเทศเยอรมนีและประเทศอื่นๆทั่วโลก